ありがとう

きょうは用事があってマンハッタンに行ってました。

ＮＪに戻るフェリー乗り場行きのバスに乗っているときのことです。杖をついた女性とその娘さんらしき女性が生れたばかりの赤ん坊を抱いてバスに乗ってきました。

それを見て、わたしは自分が座っている席から前の席に移動しました。わたしが座っていた席は、乗り込んできたドアから座りやすかったからです。杖をついた女性はわたしに礼を言って座りました。

さて、フェリー乗り場に到着して、桟橋でフェリーを待っているときのことです。

一人の女性がわたしに近づいてきて、「チョットよろしいかしら？」と訊ねてきました。

「なんでしょうか？」

「先ほどあなたは席を譲りましたね。その時譲られた方はあなたにお礼を言っていなかったように見えたのですが・・・。」

「イエ、ありがとう、と言っていただきましたよ。」

「あ～、そうでしたか。それならばいいんです。もしあの方があなたにお礼を言っていなかったのであれば、私が代わりにお礼をあなたに申し上げようと思って・・・。よかったです。」

「そうでしたか。それはご丁寧に気を遣っていただいてありがとうございます。」

実はアメリカに１８年住んでこのような申し出を受けたのはこれで３回目です。

どういう気持ちで見も知らない人の代わりにお礼を言おうと思うのか、たいへん興味深いのですが、いずれにせよ「ありがとう」という言葉が途切れないようにする、という精神（気持ち）は大切な感覚ですね。